Skip to main content

La nuova rassegna cinematografica "35 Jahre deutsche Wiedervereinigung", promossa dal Goethe-Zentrum Verona in collaborazione con la Cineteca del Goethe-Institut Rom, è dedicata al tema della riunificazione tedesca.

Per molti cittadini della DDR, la caduta del Muro 36 anni fa ha segnato un'era di rinascita e speranza di libertà. Ma con la nuova prospettiva sono emersi anche i traumi irrisolti: storie personali, ricordi repressi e fratture strutturali.

Für viele DDR-Bürger*innen bedeutete der Mauerfall vor 36 Jahren eine Ära des Aufbruchs und der Hoffnung auf Freiheit. Doch mit der neu gewonnenen Perspektive trat auch das Unverarbeitete zutage: persönliche Geschichten, verdrängte Erinnerungen und strukturelle Brüche.

I film saranno proiettati in lingua originale, con introduzione in lingua tedesca.

ENTRATA LIBERA con PRENOTAZIONE all'indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

1. Freitag, den 17. Oktober 2025 um 18:00 Uhr

Nahschuss

Deutschland 2021, Regie Franziska Stünkel, 116 Min.

© Franziska Stünkel 

Einen faustischen Pakt mit der DDR-Staatsmacht schließt der junge Forscher Dr. Franz Walter, für eine Professur und private Privilegien willigt er in eine Tätigkeit für den Auslandsnachrichtendienst ein. Viel zu spät begreift er, mit wem und worauf er sich eingelassen hat; mit tödlichen Folgen.

 „Nahschuss ist, so detailliert er recherchiert sein mag, auch ein weiterer Beitrag zur filmischen Teilung Deutschlands. Es ist eine West-Produktion. Regisseurin und Drehbuchautorin Franziska Stünkel kommt aus Göttingen, Lars Eidinger wuchs in West-Berlin auf, die wichtigsten anderen Schauspieler sind Westgewächse (mit Ausnahme von Striesow, der die fieseste Rolle erhielt), die Produzenten stammen aus West-Biotopen.

Nun sollte man nicht dem Identitäts-Irrweg verfallen, wonach nur Schwule Schwule spielen dürfen und Schwaben Schwaben und Filme über die DDR nur aus den Neu-Bundesländern kommen sollten. Aber es ist nicht zu übersehen, dass mit der Herkunft weiterhin eine bestimmte Perspektive verbunden ist und der Osten wenig mit der westlichen Fixierung auf Stasi-Geschichten anfangen kann und der Westen wenig mit dem Östlichen beharren darauf, man habe sich im real existierenden Sozialismus ganz gut einrichten können. Es ist letztlich die Debatte über den (Un)rechtsstaat, und sie wird auch im Kino ausgetragen.

Nach drei Jahrzehnten gesamtdeutscher Filme über die verblichene DDR muss konstatiert werden: Die deutsche Teilung setzt sich im filmischen Blick auf den Arbeiter- und Bauernstaat unvermindert fort.“ (Hanns-Georg Rodek, Die Welt, 12.8.2021)

2. Freitag, den 24. Oktober 2025 um 18:00 Uhr

Stilles Land

Deutschland 1992, Regie Andreas Dresen, 98 Min.

© iskremas Filmproduktion GmbH

Deutschland im Jahr 1989: Während sich die politischen Ereignisse der Wendezeit überschlagen, ist auf dem Land noch wenig von dem Umbruch zu spüren. So hat auch der junge Kleinstadttheater-Regisseur Kai noch wenig von der Wende mitbekommen. Seine Motivation wird immer wieder durch die recht behäbigen Schauspieler ausgebremst. Erst langsam findet er danach einen Zugang zu seinen Darstellern, die immer mehr auftauen. Zusammen mit den Schauspielern will er eine Petition an Erich Honecker richten.

 

3. Freitag, den 31. Oktober 2025 um 18:00 Uhr

Die Mauer

Deutschland 1990, Regie Jürgen Böttcher, Farbe u. s/w, 96 Min.

© DEFA_jpg

Ohne jeden Kommentar auskommend, entwirft die Dokumentation einen vielschichtigen Blick auf das symbolischste Bauwerk des Kalten Krieges im Augenblick seiner Auflösung.

Die Mauer ist ein bleibendes Demontage-Protokoll der deutschdeutschen Grenze in Berlin, und gleichzeitig ein Requiem auf jenes Land, mit dem der Filmemacher und Maler Jürgen Böttcher 40 Jahre lang in inniger Hass-Liebe verbunden war. Japanische Touristen knipsen sie, türkischstämmige Kinder brechen Brocken aus ihr heraus und verkaufen diese, unzählige Kamerateams aus aller Welt nutzen sie als pittoreske Kulisse: „Die Mauer“, die im offiziellen Sprachgebrauch der DDR gern als „antifaschistischer Schutzwall“ verklärt wurde.

Böttcher und sein Kameramann Thomas Plenert zeichnen die vielfältigen Aktivitäten am ehemaligen Todesstreifen in phänomenologischer Manier auf, wissend, dass jede Wertung in diesem Moment die Stärke und Einmaligkeit der Bilder zerstören würde. Grandios sind die Sequenzen aus den unterirdischen Geisterbahnhöfen, in denen Soldaten der Grenztruppen gerade noch (aber bereits ohne Bewaffnung) ihren Dienst verrichten. Oder die Szenen zum Jahreswechsel 1989/90: Ein Betrunkener verfällt in „Gorbi! Gorbi!“-Rufeund schwenkt dazu eine gleichnamige Wodkaflasche.

Die Mauer ist übervoll von solchen metaphorischen, aber nie gesucht wirkenden Momenten. Der ein zige zeitgeschichtliche Kommentar (zugleich künstlerische Performance par excellence) besteht in einer Projektion von Archivmaterial auf ein Mauersegment: Die tausendfach gesehenen Bilder aus dem zeitlichen Umfeld des 13. August 1961 werden dadurch nicht nur erträglich, sie bekommen durch die verblüffende Konstellation auch eine ganz neue Dimension. Das monströse Bauwerk inmitten von Berlin – mehr als 25 Jahre lang Sinnbild des Kalten Kriegs – wird durch den Kunstgriff des Regisseurs zur Leinwand seiner eigenen Geschichte. Kurz nach Fertigstellung des Films verkündete Jürgen Böttcher, dass dies seine letzte Arbeit auf dem Gebiet des Films gewesen sei. Er wolle sich nun wieder ausschließlich der Malerei widmen.

 

4. Freitag, den 7. November 2025 um 18:00 Uhr

Zwei zu eins

Deutschland 2024, Regie Natja Brunckhorst, 116 Min.

 

© Peter Hartwig 

Den Sommer 1990 und eine wahre Geschichte wählt Regisseurin Natja Brunckhorst, um eine lässige Komödie über die DDR zu machen - nach dem Mauerfall 1989, aber noch vor dem offiziellen Beitritt zur BRD. Ob das ostdeutsche Bewusstsein sich schon verändert, welchen Erfindergeist der Kapitalismus weckt, wie ein paar Nachbarn die noch recht verwirrte Lage zur persönlichen Bereicherung nutzen, all das erzählt dieser Film anhand einer ziemlich amüsanten Räubergeschichte. Politische Seitenhiebe sind durchaus inbegriffen, treffsicher ausgeteilt von einem Staraufgebot deutscher Schauspieler, die sichtlich Spaß an ihrer Arbeit haben.

 

5. Freitag, den 14. November 2025 um 18:00 Uhr

Freies Land

Deutschland 2020, Regie Christian Alvart, 129 Min., Originalversion mit itl. UTs

©Syrreal_Entertainment

Winter 1992, irgendwo in den maroden Weiten Nordostdeutschlands: Zwei Ermittler – einer aus dem Westen, einer aus dem Osten – sollen den Mord an zwei Mädchen aufklären und landen immer tiefer im Sumpf des einstmals geteilten Deutschlands; ein Thriller mit Geschichtsbewusstsein.

Von den durch Helmut Kohl versprochenen blühenden Landschaften ist im Winter 1992 wenig zu sehen, in der einsamen Gegend in Nordostdeutschland, in die es die beiden Ermittler Bach und Stein verschlägt. Zwei Mädchen sind verschwunden und man munkelt, sie hätten sich einfach in den Westen abgesetzt; aber so richtig glaubwürdig klingt das alles nicht. Bald darauf werden zwei übel zugerichtete Leichen gefunden und es stellt sich heraus, dass es nicht die ersten jungen Frauen aus dem Dorf waren, die spurlos verschwunden sind. Immer tiefer dringen die ungleichen Ermittler in das Lügengeflecht der Einheimischen ein: Bach, der schon in der DDR Teil des Exekutivapparats gewesen war und dessen schwierige Vergangenheit nach und nach ans Licht kommt; Stein hingegen, emotional deutlich labiler als sein mit allen Wassern gewaschener Kompagnon, kommt aus der fremd und weit weg erscheinenden Großstadt Hamburg in ein Land mit eigenen Gesetzen. Regisseur Christian Alvart gelingt ein nachdenklich machendes und spannendes Genrekino mit Geschichtsbewusstsein.

6. Freitag, den 21. November 2025 um 18:00 Uhr

Berlin is in Germany

Deutschland 2001, Regie Hannes Stöhr, 97 Min.

© Stoehrfilm

Martin wird nach langer Haft, die noch zu DDR-Zeiten begonnen hatte, jetzt in das neue vereinte Berlin entlassen. Er trifft alte Kumpel und seine Frau wieder, die jetzt mit seinem Sohn, den er noch nie gesehen hatte, und ihrem neuen Freund zusammenlebt. Zu Unrecht gerät er in Konflikt mit der Polizei, aber durch die Hilfe seiner Frau kommt er wieder frei. Er hat eine neue Chance.