Skip to main content

Folge 6: John Maynard (Theodor Fontane, 1905)

Theodor Fontanes Ballade John Maynard erscheint im Jahr 1905 und sie basiert auf einer wahren Geschichte. In der Nacht vom 9. zum 10. August 1841 geriet der Seitenraddampfer Erie auf der Fahrt von Buffalo nach Erie in Pennsylvania in Brand, nachdem eine Ladung von Terpentin und Farbe, die bei den Kesseln abgelegt worden war, Feuer gefangen hatte.

 

TEXT - Folge 6: John Maynard (Theodor Fontane, 1905)

Text für die Zusammenfassung (Webseite):

Theodor Fontanes Ballade John Maynard erscheint im Jahr 1905 und sie basiert auf einer wahren Geschichte. In der Nacht vom 9. zum 10. August 1841 geriet der Seitenraddampfer Erie auf der Fahrt von Buffalo nach Erie in Pennsylvania in Brand, nachdem eine Ladung von Terpentin und Farbe, die bei den Kesseln abgelegt worden war, Feuer gefangen hatte. Das Schiff nahm daraufhin Kurs auf die acht Meilen entfernte Küste, ohne sie jedoch zu erreichen. Von den über 200 Passagieren konnten nur 29 gerettet werden. Der Steuermann, dessen Name Luther Fuller war, blieb aber bis zum Ende an seinem Posten und lenkte das Schiff weiter. Er gehörte zu denen, die zunächst gerettet wurden, verstarb aber noch am Unfallort.

Über dieses Unglück gab es ausführliche Zeitungsberichte und bald darauf interessierten sich auch Autoren und Autorinnen für diesen Stoff. So wurde aus Luther Fuller John Maynard und aus der Fahrt von Buffalo nach Erie wurde eine Reise von Detroit nach Buffalo. Auch Theodor Fontane schnappte die Geschichte auf und verarbeitete sie zu einer Ballade. Es ist eine Ballade über einen modernen Helden.

Theodor Fontane, der vor allem für die psychologisch herausragende Darstellung der Protagonistinnen seiner Romane bekannt ist, schreibt hier eine Ballade, die alles in sich vereint, was diese Literaturgattung beinhalten soll: Dramatik mit direkten Dialogen. Spannungsaufbau durch Wiederholungen (das gehört zur Epik) und natürlich das lyrische Element mit dem strikt durchgehaltenen Reimschema.

Der Text startet mit einem Frage-Antwort-Spiel:
„John Maynard!“ – „Wer ist John Maynard?“
Und dann wird seine Geschichte erzählt: John Maynard ist Steuermann eines Bootes, auf dem es zu brennen beginnt. Gerade ist das Boot auf dem Weg von Detroit nach Buffalo, als es zu dem Unglück kommt. Aber der tapfere junge Mann lässt das Ruder nicht los und schafft es, dass das Boot sicher in der Bucht ankommt. Alle sind gerettet und jubeln – bis jemandem auffällt: eine Person fehlt. Es ist John Maynard, der es nicht lebendig ans Ufer geschafft hat, weil er durch das Feuer gestorben ist. Die Stadt beerdigt den tapferen Helden und wird ihn niemals vergessen.

Die Geschichte spielt am Beginn der Industriellen Revolution in der deutschsprachigen Welt. Zu diesem Zeitpunkt entstehen viele Texte, die sich mit den Problemen, die mit der Industrialisierung einhergehen, auseinandersetzen, wie dieser. Auf dem Boot beginnt es zu brennen, weil sich ein Dampfkessel entzündet. Natürlich wäre so etwas auf einem Fischerboot nicht passiert. Die Industrielle Revolution birgt viele Gefahren. John Maynard wird zur Heldenfigur dieses neuen Zeitalters, der Menschenleben gerettet hat.

Episodio completo