There are no translations available.

"Junge Menschen und ihre Geschichten"
05. Mai - 30. Juni 2017 – Jeden Freitag um 18.00 Uhr – Raum 1

Freitag, den 05.05.17
1. Als wir träumten (Regie: Andreas Dresen, Farbe, 117 Min., 2013-2015)

ALS WIR TRAEUMTEN 01c RommelFilm-PandoraFilm - PeterHartwig 491px

Copyright-Rommelfilm-PandoraFilm-PeterHartwig

Solo pochi anni fa, Dani, Rico, Paul e Mark andavano ancora a scuola nella DDR, soggetti a imperativi ideologici ma allo stesso tempo protetti in una quotidianità semplice da gestire. Dopo la caduta del muro sembrano non esserci più regole. Gli amici si godono la loro anarchia privata, di notte girovagano per Lipsia, sfrecciando ubriachi in macchine rubate per le strade buie, fanno uso di droghe e si lasciano andare in atti vandalici, compiacendosene.

Aprono una discoteca, ma dopo un anno devono già chiudere, incapaci di far fronte alla violenza dei naziskin. Rico butta all'aria una carriera da pugile, Paul lavora nel settore dei porno, Mark muore e Dani perde il suo grande amore. ALS WIR TRÄUMTEN (t. int. As we were dreaming) racconta la storia di una "lost generation", vittima inconsapevole della riunificazione tedesca.

 

Freitag, den 12.05.17
2. Die Fremde (Regie: Feo Aladag, Farbe, 119 Min., 2010)

fremde

Copyright-GoetheInstitut

Umay vive in un sobborgo della metropoli turca Istanbul insieme al marito Kemal e al figlio Cem. Kemal sfoga sempre i suoi accessi d'ira contro la moglie e il figlio. Dentro Umay cresce l'inesorabile desiderio di tornare nella città natale Berlino e dai suoi genitori: in preda alla disperazione, Umay fa i bagagli, lascia Istanbul e abbandona il marito.

 

Freitag, den 19.05.17
3. Ghettokids (Regie: Christian Wagner, Farbe, 88 Min., 2002)

ghetto

Copyright-telepool

Due giovani fratelli di origine greca vivono a Monaco di Baviera ai margini della società: traffico di droga, piccola criminalità. Una nuova insegnante nella scuola di sostegno in cui si trovano anche i due fratelli viene dapprima indotta a fuggire disgustata, ma poi intraprende un secondo tentativo. Le dà una mano il direttore di un centro sociale. Insieme riescono ad aiutare uno dei due ragazzi finiti nei guai per via dei reati commessi, il fratello muore in un incidente.

 

Freitag, den 26.05.17
4. Scherbenpark (Regie: Bettina Blümner, Farbe, 91 min., 2011/12)

scherbe

Copyright-EyeworkFilms

Sascha è una ragazza intelligente e con la risposta sempre pronta. Quando era ancora una bambina, il patrigno Vadim ha ucciso sua madre proprio davanti ai suoi occhi. Un giorno, nel quotidiano locale viene pubblicato un articolo sul colpevole, ora apparentemente un uomo sensibile e pentito: Sascha va su tutte le furie. Da quel momento in poi, tutto cambia.

 

Freitag, den 09.06.17
5. Vier Minuten (Regie: Chris Kraus, 112 Min., Farbe, 2006)

4min

Copyright-Pfifflmedien

Una storia di certo insolita, raccontata con coerenza altrettanto insolita: da decenni Traude Krüger dà lezioni di piano in una prigione femminile. Il destino le fa incontrare Jenny, una giovane donna schiva condannata per omicidio, che un tempo era considerata una bambina prodigio in campo musicale. Il tentativo dell'insegnante di far partecipare la ragazza a un concorso musicale fa nascere tra le due donne un rapporto difficile, contrastato e fino all'ultimo avvincente.

 

Freitag, den 16.06.17
6. Wer wenn nicht wir (Regie: Andres Veiel, Farbe, 124 Min., Deutschland, 2010-2011)

Wer wenn nicht wir 04  Markus Jans zero one film

copyright-Markus Jans, zero one Film

SE NON NOI, CHI narra la radicalizzazione crescente dell'impotenza, la rabbia, l'arroganza e la frustrazione. „Non si può parlare senza agire", afferma Gudrun Ensslin, che anni prima aveva dichiarato al proprio compagno infedele di volerlo amare in maniera tale che lui non avesse più bisogno di altre donne. Sono biografie di assolutezze radicali, di una dedizione totale che giunge all'autodistruzione.

 

Freitag, den 23.06.17
7. Wintertochter (Regie: Johannes Schmid, Farbe, 90 Min., 2011)

wintertochter 2 copyright Zorro Film

Copyright-ZorroFilm

La dodicenne Kattaka viene a sapere proprio il giorno di Natale che il suo papà non è il suo genitore naturale. Delusa e furiosa a causa del silenzio dei genitori, che è durato per troppo tempo, decide di cercare Alexej, il marinaio russo che ha amato la madre in passato. Insieme all'anziana vicina e al suo migliore amico, Kattaka si mette in viaggio verso la Polonia. Il percorso sul furgoncino sgangherato di Lene li conduce a Stettino, Danzica e in Masuria: un road movie nel corso del quale l'anziana signora e la giovane ragazza fanno luce sul loro passato, superano la distanza fra le due generazioni e si ritrovano.

 

Freitag, den 30.06.17
8. Schönefeld Boulevard (Regie: Sylke Enders, Farbe, 102 min., 2013/14)

schoenefeld-boulevard

Copyright-ClaudiaRaurarius, Credofilm GmbH

Cindy è in procinto di fare la maturità, con i genitori abita a Berlino, vicino all'aeroporto in costruzione di Schönefeld, i cui lavori, contro ogni aspettativa, sono indietro di anni. Anche la vita della ragazza sembra un cantiere di lunga durata: per via del sovrappeso, Cindy non è molto amata, e, insicura, non riesce a opporsi adeguatamente agli attacchi di mobbing di alcune compagne di classe – né sa parare gli scherzi pesanti del suo amico Danny. Poi però Cindy incontra un ingegnere finlandese e un informatico dalla Corea – la sua vita e la sua personalità prendono una nuova piega.

 

Utilizzando il sito goethezentrum.org, si acconsente all'uso dei cookie anche di terze parti.Se continui senza cambiare le tue impostazioni, accetterai di ricevere i cookies dal sito goethezentrum.org. In ogni momento potrai cambiare le tue impostazioni relative ai cookies: in caso le impostazioni venissero modificate, non garantiamo il corretto funzionamento del nostro sito. Per saperne di più sui cookies che utilizziamo e come eliminarli, vedi la nostra Informativa su utilizzo dei cookies.

Accetto i cookie da questo sito.